金华行者旅游

为什么要走狼塔？每个走在这条路上的旅人，也许都会这样问自己。一千个人心中有一千个不同的答案，但当你行走在这苍茫的天地之间，淌过千年前一样冰冷刺骨的河水，耳边掠过千年前一样呼啸的山风....内心会告诉你，你选择了狼塔，狼塔选择了你，这便是前世的约定….

 狼塔介绍

     天山，地处西北边陲，自古就是中国与中亚、西亚沟通的重要通道。西汉时，细君公主、解忧公主下嫁乌孙王，唐代佛僧玄奘天竺取经，皆穿越天山南北古道而过。解放后，随着南北疆公路、铁路的相继开通，几条古道逐渐废弃，成了驴友自虐探险的殿堂级路线。 

     而狼塔是北天山最为漫长、最为艰辛和危险的徒步线路，具体有雪山、峡谷、乱石、冰河激流，栈道悬崖、野兽攻击等，几乎所有户外自虐路线，应有的地形、地貌、景观及风险元素都包含，而狼塔C+V，一条高强度、高难度、高风险的徒步线路，更是驴dongj友心中自虐探险的殿堂级路线。穿越线路起始于呼图壁大河谷，翻越5个3500米以上的达坂,依次为白杨沟达坂3850米、库拉阿特藤达阪3700米、蒙哥特开曾达阪3950米、喀拉尕依特开曾达阪3767米、哈尔嘎腾达阪3844米，行程140多公里抵达和静县巴伦台。

    狼塔在哈萨克语中，意即"有群狼守护的塔山"，由于进山线路极其艰险漫长，当地牧民也很少接近。后山纵深130公里的无人区森林茂密、遮天蔽日；奇花异草、闻所未闻。这里盛开着天山雪莲。天山雪莲，又名“雪荷花”，生长于海拔4000米左右陡壁之上。无论现实还是神话传说中，被奉为“百草之王”。这里同样是狼、棕熊、雪豹、野猪、北山羊、盘羊、雪鸡等野生动物的乐园，更是富有探险精神的山友们的向往之地。它途经天山原始森林，翻越常年积雪的冰达坂，数十次在河谷的激流穿梭，加上悬崖、栈道峭壁、栈道、野兽等无不使徒步者心惊胆战。这条线路风光壮美，大气自然，漫长而危险。风景绝美而又惊险刺激，是目前已知的最艰苦的徒步线路之一。

【三/问/狼/塔】:

      一问：夏季穿越狼塔线的见多了，那冬季可以穿越狼塔线吗？ 

      答：当然可以！

      二问：冬季穿越狼塔安全吗？ 

     答：安全，前提条件是你要有全面的充分的准备。

     三问：那冬季狼塔线的风景如何呢？

     答：奇幻险峻，非常值得一走。

【线/路/特/色】:

       冰雪童话世界，野生动物的天堂

      呼图壁大河谷不同于一般的天山河谷，它发源于天山中段5290米的河源峰，河谷纵深40余公里。河谷两侧高山耸立，森林浓蔽，花草奇异，遮天蔽日，谷底则地势险要，道路崎岖。由于河谷地处天山北坡，每到夏季，丰富的雨水和发源于河源峰周围众多雪山的溶水，在谷底交汇成河，顺陡峭狭窄的峡谷咆哮而下，震耳欲聋。.....”这是狼塔c线首穿者、著名的探险家王铁男老师在他的狼塔c线穿越游记里的一段话。但是，当你随便问一位走过狼c的驴友：呼图壁大河谷是个什么样子？相信百分之九十的驴友都会说没有见过。

    那是因为呼图壁河河水太大，在我们穿越传统的狼c路线时是无法直接从呼图壁河主河谷到达狼塔（河源峰）的。为了能够顺利到达狼塔核心区域探险，狼塔c线采用了牧民们夏季才走的换季路线，这就是为什么要翻越白杨沟达坂、库勒阿特腾达坂的原因。

      关于狼塔线，目前最热门的穿越路线是：狼塔c线、狼塔v线；还有最为顶级的狼塔组合路线：狼塔c+v线。这三种狼塔线穿越的详情，网上帖子很多，介绍的也很详细。不了解的同学可以去百度、谷歌上搜搜，这里不再赘述。

 不过，当你看完网上的相关帖子后会发现，穿越狼塔的时间都是集中在每年的5月至10月这六个月内，其他月份穿越狼塔的帖子几乎没有。这到底是为什么呢？不同的季节都有不一样的风景，那其他季节的狼塔什么样子呢？特别是冬日的狼塔，能进去吗？它和夏天的狼塔有什么不一样？穿越难度如何？风景漂亮吗？安全吗？……

      冬季的狼塔地区，牧民以及他们的羊群牛群早已经转场下山，变成了真正意义上的无人区。于是狼塔地区就彻底成了野生动物的天堂，这里有传说中的天山雪豹；天山神鸟雪鸡也会在你的帐篷边叽叽喳喳叫个不停，以至于吵得你难以入睡；神雕大鸟随处可见；至于那些驴友们想见而又真怕遇到到的恶狼，只有到了冬季才称得上是狼塔真正的主人，它们随时都有可能和你偶遇……

  那数不清的冰瀑冰河，颜色各异，千娇百媚、姿态万千；令你流连忘返，让你看个够、拍个爽。

      至于传说中可以祛病强身的狼塔温泉，也只有在冬季河水水位下降了，才露出她的真实容颜来。也只有在冬季它才敞开怀抱，等待着拥抱那些不惧寒冷，千辛万苦来探望她的路人。

 狼塔在哈萨克语中，意即"有群狼守护的塔山"，由于进山线路极其艰险漫长，当地牧民也很少接近。后山纵深130公里的无人区森林茂密、遮天蔽日；奇花异草、闻所未闻。这里盛开着天山雪莲。天山雪莲，又名“雪荷花”，生长于海拔4000米左右陡壁之上。无论现实还是神话传说中，被奉为“百草之王”。这里同样是狼、棕熊、雪豹、野猪、北山羊、盘羊、雪鸡等野生动物的乐园，更是富有探险精神的山友们的向往之地。它途经天山原始森林，翻越常年积雪的冰达坂，数十次在河谷的激流穿梭，加上悬崖、栈道峭壁、栈道、野兽等无不使徒步者心惊胆战。这条线路风光壮美，大气自然，漫长而危险。风景绝美而又惊险刺激，是目前已知的最艰苦的徒步线路之一。

        狼塔春季,鲜花遍地,夏季。激流奔腾。秋季，一地的金黄。那么冬季,是怎样。

       狼塔在冬季就像是冷峻的大叔，等着你阅读着大自然的奥秘。

【活/动/时/间】:

     2023年01月24日—2023年2月1日

【行/程/安/排】:

D1：新疆乌鲁木齐集合日下午16：00点乌鲁木齐集合，召开准备会。晚上包车或者火车，乌鲁木齐——焉耆（8小时），晚上睡车上。

D2：焉耆——和静县——巴伦台——古仁格勒桥——哈拉哈提达坂（3800m）——乌苏牧场；（汽车，徒步，露营）早晨6点到达焉耆，转汽车到和静县巴伦台，早餐购置补充进山物资，之后包越野车赶往狼塔穿越的起点古仁格勒桥开始徒步。今天计划翻越3800m的哈拉哈提达坂后，下降到乌苏牧场并扎营到山脚下的牧民木屋附近。需要徒步15公里，8个小时。

D3日：乌苏牧场——金矿——两河岔口——D2营地

从牧民房子出发，顺河而下，路过金矿，哑巴家，大约中午到达两河岔口，午餐后开始向喀纳尕依特达坂方向爬升，由于今天无法翻越蒙特开曾达坂，我们计划在海拔3300m的河谷扎营，哪里有一小块平地，可以扎营，有雪可以融水做饭 。今天需要徒步20km，用时9个小时。

D4日：D2营地——喀纳尕依特达坂（3750m)——蒙特开曾达坂（3960m）——3450m小冰湖——2900m蒙坂沟口D3大石头营地
今天需要从南往北翻越海拔3960m的蒙特开曾达坂，达坂北侧的积雪有可能会超过一米深，穿越强度比较大，加之冬季气压低，部分队员可能会出现不同程度的高反。需要提前做好相应准备。今天视情况尽可能下降到海拔2900m的蒙坂沟口扎营，这里海拔低，气温也比较高。也有可能会扎营在3450小冰湖营地。今天需要徒步20公里，用时9小时。

D5日：D3营地——狼塔木屋——小树林营地——库勒阿特腾达坂沟口——狼塔温泉（阿日相）D4营地

今天的路程比较长，但都是下坡路，气温也比较高，基本上是行走在冰河上，冰河河面宽度有一百多米，非常壮观。冰河两岸随时会出现姿态各异的冰瀑。要求队员穿戴全齿冰抓行走。同时这里也是狼塔核心区域，金雕会在你的头顶上空盘旋觅食，它那两米宽的展翼所提供的动力使得它能轻松提起一只成年狐狸。河谷的雪地上随处都是雪豹、狼、雪鸡和盘羊等野生动物的足迹，当然也有可能会和它们面对面偶遇。晚上扎营到阿日相，这里有两处比较大的温泉，古老的狼塔温泉有祛病强身的奇异功效，我们已经亲历过它的神奇，泡狼塔温泉可以促使创伤快速愈合；至于舒筋酥骨缓解肌肉酸痛这都不用说了，狼塔阿日相（哈语既温泉）到底还有多少奇异的功效呢？等待我们的挖掘和发现。晚饭后点起篝火喝酒谈人生，泡温泉后安然入睡。今天需要徒步25公里左右，用时9小时。

D6日：狼塔温泉（阿日相）D4营地——尔特兰塔河口——三号栈道——台普希玛可河口上午在阿日相温泉边休整半天，延续昨天未尽的余梦。之后一边欣赏河谷两侧随时出现的冰瀑，一边在左顾右盼期待着和野生动物在狼塔的偶遇，晃晃悠悠到达台普希玛珂河口，这里有大片平整草地地，可以扎营，晚上继续篝火晚会。今天需要徒步15公里，用时5小时。

D7日：D5营地台普希玛可河口——果勒八号桥——二号栈道——头号栈道——呼图壁林场三工队约25公里路，基本为下降路线，无爬升。今天的路程需要通过此行最危险的栈道——二号栈道，有一处比狼c的“老虎口”还危险的塌方区需要保护通过，我们把它称为“狮子口”。当然，这里也是此行最刺激、最值得一走的的路段，是一段真正的空中栈道。这段空中栈道非常壮观，远非夏季狼塔c线的那段空中栈道可比的。大约下午五点到达呼图壁林场三工队，这里已经有牧民居住。

D8日：呼图壁林场三工队--106煤矿这段路约25km，用时8小时。为河谷简易山路，大致要用一天的时间。这段路和狼塔A线的最后一天的路线重合，这段路线经过的呼图壁河峡谷尤其雄奇险峻，非常值得一走。

【周边】(珂 珂)  18357905151 微信同号

【国内】(客 服)  13735663775 微信同号

【出境】(老 毕)  15958417773 微信同号

【团建】(老 毕)  17757977773 微信同号

出去一个人回来一群人

一次旅行一辈子朋友

颠覆传统旅游，深度体验式旅行

全宇宙最好玩旅行俱乐部，99%会员来自于朋友推荐

行者专注旅游、团建、党建、研学​

用心为您量身定做最精彩的旅行

—周边短线—

1-3日内（含3日）

报名4-9（含4人）优惠5元/人

报名10人以上（含10人），优惠10元/人

报名20人以上（含20人），优惠15元/人（仅限1日及2日活动）

—国内长线跟团游—

4日以上（含4日）

4-9（含4人）优惠50元/人

10-19人（含10人）优惠100元/人

20人以上（含20人）优惠200元/人

—出境长线跟团游—

5日及以上

日韩东南亚线路

4-9（含4人）优惠50元/人

10-19人（含10人）优惠100元/人

20人以上（含20人）优惠200元/人

5日及以上

欧美澳非线路

4-9（含4人）优惠100元/人

10-19人（含10人）优惠200元/人

20人以上（含20人）优惠300元/人

   温馨提醒：因旅途中有不确定的因素，故必须预留1天机动时间，所以全程按照9天行程来安排计划。

【活/动/费/用】:常规重装3880元

 费用含：

    1.乌鲁木齐—焉耆火车票；

   2.焉耆—和静汽车票；

   3.和静—巴伦台—古仁格勒的越野车费用；

   4.呼图壁106煤矿——乌鲁木齐的车费用；

   5.全程领队费

   6.赠送70万户外意外险

B方案费用：

    B方案：400元/天/包（轻装驮包，不含餐，自己付马费给马帮)

费用不含：

1.含项中1-6以外的费用；

2.徒步途中及乌鲁木齐的食宿费用；

3.气罐（G2小）一个25元

4.税费

报名预交1000元定金确认，余款在活动出发前一次付清。活动定金不退，但如果你在活动出发前十天内告知退出活动，该定金可用作为我们下次任意活动的费用。

5.提产胆30天确认报名，费用优惠200元。

6.六人以上团队有更多优惠，请联系沟通确认。

7.以上优惠不能同时享受。也可以提供专业向导服务，具体费用另议。

【装/备/要/求】:

1.个人物品： 

70L以上登山包、三季帐篷、中高帮防水徒步鞋、登山杖、冰爪、雪套、冲锋衣裤、软壳衣裤（或抓绒）、羽绒服（充绒200G以上）、羽绒裤、3双厚袜子、内衣裤、充绒1300克以上羽绒睡袋（极限温标-30℃以上）、防潮垫、头灯、备用电池、抓绒手套和厚的棉手套各一副、雷锋帽或打劫帽、墨镜或雪镜、防晒霜、炉头、套锅、挡风板、高山气罐、打火机、火柴、保温水壶等。

2.公用装备（领队准备）；GPS、30米安全绳一根、15米辅绳2根，主锁2把，成型扁带2根，卫星电话一部（只供紧急情况使用）。

【食/品/药/品】:

食品（个人准备、仅供参考）:  大米0.5公斤、挂面0.5公斤、馕2个（每个约200g)、压缩饼干500g、巧克力300g以上、自制牛肉酱约0.8公斤

药品：创可贴和云南白药等。个人特殊药品请自备。

【风/险/提/示】:

1、失温和冻伤

冬季狼塔地区最低温度可能达-30℃度以下，要准备足够保暖的衣物、棉手套、棉袜子和睡袋。同时注意保持衣服干燥，特别是在意外落水和爬升出汗后。  

2、野生动物袭击

冬季狼塔核心区已经没有牧民和羊群，队伍与雪豹、狼和野猪等野兽相遇的概率大幅度增加，个人需要大部队一起行走，防止个人单独脱离人群。

3、意外摔伤和落水

全程有20公里以上全冰面行走，需要携带冰爪，并注意行走速度和技巧，防止意外滑倒摔伤和踩踏冰面落水。

4、落石伤人 

路遇峡谷和陡坡处注意观察上坡方向有动物活动否？以免被踩下的落实击中受伤。

5、滑坠 

主要发生在陡坡和栈道，特别是遇到下雪天，一定要仔细评估线路的安全性。

6、高反

D1.D2.D3天平均海拔3000米，加之冬季气压低，许多队员会有不同程度高反，需要控制行走节奏，逐步适应。

【注/意/事/项】:

因为线路的特殊性，所有报名队员都需先经过报名资格审查才能正式报名，我们会因为各种原因拒绝部分驴友的报名申请，请你理解。

1.参加活动的队员必须服从领队的指挥，遵时守纪，不得擅自行动。

2.冬季狼塔线穿越活动有一定的危险性，体力消耗巨大，每个人在参加前需充分考虑自己的身 体、健康和个人装备。

3.在户外活动中，团队精神格外重要，我们特别欢迎有互助精神的朋友参加。

4.参加队员必须遵守本团队传统的环保约定，即自己的垃圾自己处理，绝不沿途抛弃。

5.由于冬季狼塔地区无居民，全程无补给，故参加队员必须自己背负全装备（吃住行用等），准备轻装的队员请提前联系确认，以便联系马匹。

6.参加队员不得患有心脏病 高血压等心脑血管疾病以及低血糖、哮喘等不适宜登山等剧烈活动的疾病，隐瞒自己病情的后果自负，组织者不承担任何责任。

【队/员/要/求】:

      请务必认真仔细阅读并评估本活动计划书及其所包含的所有细节内容，尤其是本计划书特别强调的相关内容。否则，谢绝报名或参与。 

      本次穿越时间共8天，本线路有部分横切路段，需要有较好的心理素质和良好身体平衡能力。全程需要翻越11座3000米以上的大阪，需要参加者有较强的体能。活动适合年龄在22岁-55岁之间的户外运动爱好者参加；报名者需有一定重装徒步穿越经验，身体健康，无任何急、慢性病、能照顾自己，凡因隐瞒自己的疾病所产生的后果自行负责。 

【风/险/评/估/及/应/对】:

       1、来自过河的危险狼塔穿越首先要考虑的危险，就是过河。在这个危险的应对上，最有效的办法就是对穿越时间段的选择。在具体细节的处理上，还是用最有效、最安全的办法：就是尽可能避开下午6点以后过河。在这次计划的考虑中，我们已充分考虑这点，按计划所有危险的河段都是在上午12点以前通过。 

      2、恶劣天气带来的危险及应对首先考虑在极端情况下，活动当天会出现严重的暴风雪天气，并伴随剧烈的降温。应对：如果在出发前，能够预见到这种恶劣天气，那么活动会取消。如果在行进过程中，出现恶劣天气，在充分评估后，有相当的把握，在不危及到安全的前提下，继续完成当天计划。如果有不确定的因素，立刻扎营不再冒险。 

      3、滑坠及扭伤的危险及应对在天气正常、线路正确的情况下，也可能会出现轻微滑坠和身体关节扭伤等意外情况应对：有领队在可能会出现的危险路段先行探路，再确认无危险的情况下，队员通过，以避免可能会出现的滑坠危险。如果路段的安全性不高，或者放弃，或者用保护绳保护通过。身体关节扭伤，是在户外运动中最常见的伤害，应对措施关键是徒步起始阶段，控制好队伍的节奏和速度，在身体热身充分的情况下，可以有效地避免关节的严重扭伤。对轻微的扭伤，用云南白药处理后，用绷带固定。 
    

  4、失温要注意保持衣服干燥，特别是在趟水过河后和下雨天。5：野生动物袭击高山牧场是蒙古牧民的冬季牧场，夏季尚无牧民居住放牧，要注意野生动物较多，夜晚和清晨有熊、狼和野猪出没。 

【注/意/事/项】:

      1、报名者必须是年龄在16~60岁之间，身体健康、无任何急、慢性病，四肢健全、体力良好、吃苦耐劳、有极强的动手能力、有团队协作精神、心理健康的健康人士。组织方有权利根据报名者身体状况、装备情况及个人能力接受或拒绝队员的报名，凡报名者隐瞒以上等个人情况，组织方不承担任何后果； 
      2、由于徒步旅行探险有一定的危险性和不可预知性。参加者需对自己的行为及后果负完全责任。组织方会尽可能保障大家安全，使用正规车辆并保证车况，为大家投保高额保险，活动执行中安排经验丰富领队陪同。但徒步旅行探险风险性客观存在，如果活动中发生意外且组织方无主观过错，组织方责任仅限于有义务组织救援，有义务协助保险理赔，但不承担任何责任； 
      3、徒步旅行探险活动对体能和耐力有一定身体要求，如有传染性疾病、心脑血管疾病、严重呼吸系统疾病、精神病、严重贫血者、大中型手术恢复期患者、行动不便者、孕妇等不适宜出行者请勿报名。出发前请咨询医生、凡隐瞒自己疾病产生严重后果的，一切责任自负； 
      4、在徒步旅行探险活动中团队精神格外重要，需要互助精神，共同克服困难。视团队利益为最高利益。不因个人原因导致团队行程受阻，不因个人情绪的宣泄让大家都不开心，不因个人利益干扰领队的工作，谦让和照顾团队里年老体弱者和女士。并活动期间严格听从领队指挥，不能擅自脱离团队，擅自更改线路，擅自单独活动，以避免危险发生； 
      5、注意环境保护，不做破坏生态环境的事。不随意处理、丢弃垃圾，垃圾须带出山统一处理，不随意采挖植物，捕猎动物，严禁私自用火，吸烟者请小心，烟头要确认熄灭后再丢掉； 
      6、尊重当地原著文化、当地风俗以及他们的宗教信仰。与人平等相处才能发现一个完全不同的世界，减少徒步旅游给当地文化和传统带来的影响； 

      7、徒步旅行探险活动需要完备的装备，除组织方提供的公用装备外参与者要保证携带合适的装备，足够的食品、水，并对自己的一切行为负责； 

      8、此行程一路景色独特，但是徒步旅途探险相对常规旅行行程艰辛很多，需要通过自身努力完成行程。并且山区受客观条件限制可能无法洗浴，请做好心理准备；

     9、活动途中若因个人原因(如体力、疾病、装备不全、私事等)退出的，产生的额外费用自行承担； 
    10、活动中若遇到不可抗力因素，包括自然灾害（地震火山、暴雨洪水、冰雪、滑坡塌方等导致道路无法通行）、政府行为（征用、征收、管制等）、社会异常事件（罢工、骚乱、瘟疫等）不能按照行程履行合同或影响计划实施，组织方有权视情况对线路做出调整以保证安全，但不承担任何责任。

【安/全/责/任/须/知】：

     本次活动为非赢利性公益攀冰培训活动，参与活动者须对自身安危负责。攀冰培训等具有一定风险，诸如滑坠、落石、高原反应等，请务必遵守纪律，服从教练、协作、高山向导指挥，一切以安全为重，不擅自离开团队活动，凡个人原因造成的伤害，责任自负，组织方和教练没有过错不承担法律责任。组织方指定购买统一专项户外保险，途中若发生人身财产意外，由承保的保险公司按照有关保险条例理赔，乙方协助办理理赔。若途中发生交通意外，按交通部门相关条例《民航法》，《铁路法》，《道路交通事故处理办法》裁定，由保险公司赔偿。

【 星/空/户/外/探/险】:
         星空户外探险是一家专业做高海拔攀登、技术体验与探险的体育服务公司，我们的主打产品是5000-7000米的雪山攀登、中国十大经典徒步路线及中国十大非著名山峰徒步等。我们汇聚了一批优秀的攀登向导、星空摄影师、特种兵退伍军人、职业高山领队等，我们的高山向导全都是四姑娘山本地的藏族人，过去我们带领客户一次次的徒步、旅行、雪山攀登，我们到达过雪山之巅、走过无人区、穿越过一望无垠沙漠、路过一碧万顷的草原、转过神山圣湖，这些不止是拓展了我们的视野，丰富了我们的人生阅历，更体验了工作生活之外的世界，而我们对未知世界的不断探索，对精彩生活的不断体验一直坚持，从未改变。
      我们不分时间和人数，常年地接接待四姑娘山大峰、二峰、三峰；长坪沟露营、海子沟露营以及长毕穿越、七藏沟穿越、徒步洛克线、贡嘎转山活动等，其他活动接待：雪宝顶攀登、雪隆包攀登、日果冷觉、玄武峰、曲登嘎布、雀儿山攀登、攀冰培训等。
       因为对户外的热忱，我们愿意与更多人分享生活的精彩和探索世界的初心。

【往/期/部/份/活/动】:

【免/责/声/明】:

　　本次活动为公益攀冰，需个人对自身安全负责。攀冰活动有诸多不可控的因素，不同的地理环境、强度、技术难度、危险度各不相同，请根据自己的体力、经验和装备状况选择参加。选择参加活动，即表明报名者 经过合理判断，同意自行承担户外活动中的所有风险，包括利用交通工具及其他第三方设施的风险；

      因不可抗力或意外事件对甲,乙双方任何一方所造成的一切不良后果,甲,乙双方均免除责任(本协议所称不可抗力,意外事件是指不能预见,不能克服并不能避免而且对任何一方或双方当事人造成重大影响的客观事件包括但不限于自然灾害如洪水,地震,瘟疫流行,风暴和动物等以及社会事件如战争,动乱,政府行为等)。

      组织方指定购买专项保险，途中若发生人身财产意外，由承保的保险公司按照有关保险条例理赔，乙方协助办理理赔。若途中发生交通意外，按交通部门相关条例《民航法》，《铁路法》，《道路交通事故处理办法》裁定，由保险公司赔偿。

      对于活动中可能出现的意外事故，属于不可预知或即使预知也无 法避免的安全事故，由承保的保险公司按照有关保险条例理赔，乙方协助办理理赔。若途中发生交通意外，按交通部门相关条例《民航法》，《铁路法》，《道路交通事故处理办法》裁定，由保险公司赔偿。星空户外探险、教练、领队、协作不为此承担责任。如因报名者个人不遵守活动规定和领队要求，自行其是而造成事故 （包括环保事故），除自负其责之外，还应对因此给他人所造成的损失负责。